Apple heeft de afgelopen twee jaar laten zien dat AirPods niet alleen hoofdtelefoons zijn om naar muziek te luisteren. Dankzij de laatste updates van iOS 18 en iOS 26 zijn ze een slim hulpmiddel geworden dat bellen, gamen en communiceren in vreemde talen gemakkelijker maakt. We hebben een overzicht gemaakt van de belangrijkste functies die zeker het proberen waard zijn. En omdat het er echt heel veel zijn, kunt u zich ook verheugen op het tweede deel van dit artikel!
LET OP – Niet alle nieuwe functies werken op elk model. In het artikel vermelden we altijd welke AirPods de functie ondersteunen (bijv. AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max).
1. Besturing door middel van hoofdbewegingen – “Head Gestures”
(AirPods Pro 2 / 3 en AirPods 4)
U hoeft niet meer naar uw telefoon te zoeken of op de hoorn te tikken – u kunt een inkomend gesprek aannemen door simpelweg met uw hoofd te knikken, of weigeren door uw hoofd te schudden. Hetzelfde geldt voor het reageren op Siri-meldingen.
Ga naar Instellingen > AirPods > ‘Hoofdbewegingen’ om de functie te activeren en te kiezen welke beweging ‘Accepteren’ en welke ‘Weigeren’ betekent.
2. Geluidsisolatie voor duidelijkere gesprekken – “Voice Isolation”
(AirPods Pro 2 / 3 en AirPods 4)
Deze functie maakt gebruik van de H2-chip en machine learning om windruis of lawaai van drukke straten te onderdrukken en je stem te laten horen.
U kunt deze functie tijdens een gesprek inschakelen in het Control Center → Bedieningselementen → “Stemisolatie”.
3. Gamemodus met gepersonaliseerd ruimtelijk geluid
(AirPods 3/4, alle AirPods Pro en AirPods Max)
Vanaf iOS 18 kun je games beleven met ruimtelijk geluid en dynamische hoofdvolging. Open ‘Personalized Spatial Audio’ in de AirPods-instellingen en scan je oren, net zoals bij Face ID. Gamers zullen bovendien de hogere kwaliteit van de voicechat waarderen – tot 16-bit/48 kHz.
4. Eigen adaptieve audio
(Alle AirPods Pro en AirPods 4 met ANC)
Adaptive Audio combineert op slimme wijze actieve ruisonderdrukking en de Transparency-modus. Je kunt nu handmatig instellen of je ‘Meer stilte’ of juist ‘Meer omgevingsgeluid’ wilt.
Je vindt dit onder Instellingen > AirPods > ‘Adaptieve audio’.
5. Gehoorgezondheid en het gebruik van een hoortoestel
(AirPods Pro 2 en Pro 3)
Met AirPods kunt u een snelle gehoortest doen en op basis van het resultaat het geluidsprofiel aanpassen. Bij licht tot matig gehoorverlies kunnen de oortjes worden gebruikt als een soort gehoorapparaat, zowel voor muziek, gesprekken als games.
6. Vertalingen in realtime – „Live Translation”
(AirPods Pro 2/3 en AirPods 4 met ANC, vereist iOS 26)
Nieuw in iOS 26: AirPods kunnen vreemde talen direct naar je oren vertalen. Je start dit via de app Vertaler, door beide oordopjes ingedrukt te houden of door te zeggen: “Siri, start Live Translation”.
LET OP: Deze functie is niet in alle talen en regio’s beschikbaar. Voorlopig kan deze functie niet worden gebruikt in de Europese Unie, maar dit kan worden omzeild door de regionale instellingen van uw iPhone te wijzigen.
