Apple legt de laatste hand aan de update iOS 26.2, die al enkele weken intensief wordt getest in een bètaversie. De definitieve versie wordt in december uitgebracht en het lijkt erop dat het geen revolutionaire update wordt, maar wel meer nieuwigheden biedt dan je van een “.2”-versie zou verwachten. Of het nu gaat om nieuwe mogelijkheden voor het vergrendelde scherm, slimmere AirDrop, aanpassingen op het gebied van gezondheid of wijzigingen in Apple Music en Podcasts — iOS 26.2 maakt de iPhone weer een stukje comfortabeler. Laten we eens kijken naar het complete overzicht van functies die u na de installatie te wachten staan.
Liquid Glass: betere controle over het uiterlijk van de klok op het vergrendelde scherm

Apple blijft de nieuwe visuele stijl van het vergrendelingsscherm aanpassen. iOS 26.2 voegt een nieuwe schuifregelaar toe voor Liquid Glass, waarmee je precies kunt instellen hoe “wazig” of “helder” de klok op het vergrendelingsscherm zal zijn. Dit is een voortzetting van de vorige versie, die de voorkeuren “Clear” en “Tinted” bood.
Apple Music: songteksten eindelijk ook offline beschikbaar

Goed nieuws voor iedereen die zonder internetverbinding naar muziek luistert: iOS 26.2 voegt de mogelijkheid toe om songteksten ook offline weer te geven. Je hoeft alleen maar het nummer te downloaden en je hebt de songteksten altijd bij de hand, zelfs in het vliegtuig of in de bergen zonder signaal.
Gezondheid: aangepaste “Slaapscore”

Apple heeft de manier waarop slaap wordt geëvalueerd bijgewerkt. Je krijgt nu een realistischer beoordeling dankzij de herziene bereiken:
- Zeer laag: 0–40
- Laag: 41–60
- OK: 61–80
- Hoog: 81–95
- Zeer hoog: 96–100
De nieuwe score is gebaseerd op de slaapduur, de regelmaat waarmee je in slaap valt en het aantal keren dat je wakker wordt. De wijzigingen zijn ook doorgevoerd in watchOS 26.2.
Alarmen direct in Notities

Groot nieuws: u kunt nu een echt alarm toevoegen aan uw opmerkingen.
Hoe werkt dat?
- stel je de tijd in,
- zet je de optie ‘Urgent’ aan
- en op dat moment gaat het alarm af.
Nieuwe functies in de Podcasts-app

Apple werkt aan zijn podcast-app en voegt in iOS 26.2 het volgende toe:
- automatische hoofdstukken,
- getimede links die direct tijdens het luisteren zichtbaar zijn,
- lijst met podcasts die in de aflevering worden genoemd — direct beschikbaar vanuit de speler en de transcriptie.
Een geweldige upgrade voor podcastliefhebbers.
Het scherm van de iPhone kan knipperen bij meldingen

Tot nu toe kon alleen de achterste LED knipperen.
Vanaf iOS 26.2 kunt u het volgende instellen:
- LED knippert,
- scherm knippert,
- of beide tegelijkertijd.
De keuze vindt u in Instellingen → Toegankelijkheid → Audio en beeld.
AirDrop: eenmalige codes voor tijdelijk delen
Een van de interessantste nieuwigheden:
- je maakt een eenmalige AirDrop-code aan,
- je geeft deze aan iemand buiten je contacten,
- je kunt gedurende 30 dagen bestanden delen met deze persoon,
- in Instellingen → AirDrop kun je alle “tijdelijke contacten” beheren of verwijderen.
Handig voor werk, school, evenementen — gewoon wanneer je iemand niet meteen in je contacten wilt opslaan.
Waarschuwing voor hoge bloeddruk, ook voor applicaties van derden

Apple voegt aan Health API de mogelijkheid toe dat apps (bijvoorbeeld medische of wellness-apps) meldingen over hoge bloeddruk van Apple Watch kunnen lezen. Dit opent de deur naar betere apps voor gezondheid en zorg.
Privacy: bijgewerkte informatie over uw Apple-account

Na de installatie zie je een nieuwe melding over privacy en hoe Apple omgaat met persoonlijke gegevens van Apple ID’s. Niets dramatisch, alleen een meer gedetailleerde uitleg.
Verbeteringen aan Liquid Glass in de modus “Tinted”
Wanneer u de nieuwe modus ‘Tinted’ selecteert, waarschuwt het systeem u dat deze niet kan worden gecombineerd met bepaalde functies die de leesbaarheid verbeteren. iOS schakelt nu echter automatisch conflicterende instellingen uit, zodat u niet handmatig naar opties hoeft te zoeken.
Live vertaling op AirPods eindelijk ook in de EU

Een belangrijke functie die tot nu toe ontbrak in de EU: Livevertaling op AirPods — dat wil zeggen realtime vertaling via AirPods — wordt in iOS 26.2 ook in de Europese Unie beschikbaar.
Werkt op:
-
AirPods Pro 3
-
AirPods Pro 2
-
AirPods 4 (ANC)
Je hebt een iPhone 15 Pro of nieuwer nodig en Apple Intelligence moet zijn ingeschakeld. Ondersteunde talen zijn onder andere Engels, Frans, Duits, Spaans, Chinees, Japans, Koreaans en Italiaans.
